JOB REPORT
工程: 撒布水泥
工地: 中国陕西西安
提高就地冷再生施工中水泥的撒布效率
自从就地冷再生施工在中国开展以来，稳定剂的撒布都是人工完成的。洒布量以平米为单位进行计算，并把所需要的袋装水泥摆放在打好方格的路面上。除打方格需要时间外，水泥袋在卡车上的装卸、在路面上的摆放、拆包及粉状水泥的均匀撒布，均耗费大量的时间。西安的冷再生工地，对于了解来自维特根的合作伙伴－Streumaster的先进工艺的优点，提供了难得的机会。
西安 以旅游著称，尤其是其兵马俑及古老的市中心。城墙、鼓楼及钟楼是其中的三个主要景点。车辆沿长安南路这条南北轴线横贯市中心，昼夜流量约为40,000车次。经过多年使用，现在需要进行维修。有关部门寻求最环保的工艺，由此便选择了维特根就地冷再生。工程由西安市政设施管理局（XMMB）承担，该局已经拥有维特根WR 2500 S冷再生机及维特根集团的其它设备。
工程概况
利用本次维修机会，将原路拓宽到40 m宽，每向5车道，还有4 m宽的中央绿化带及每侧3.5 m宽的人行道。路面交通负荷按BZZ-100设计，最高时速为60 km/h。现有路面被再生到27-30 cm深度，每平米添加30 kg水泥。现有总面积超过370,000 m² 的路面材料，通过维特根就地冷再生工艺全部得到重新利用。根据XMMB的估算，大约节省了100,000 m³ 材料的铣刨及往返运输，相当于6,600辆卡车的运力。
STREUMASTER SW 16 MC型粉料撒布机
以陕汽集团SX3255DR385型底盘为基础车辆的Streumaster SW 16 MC型撒布机，动力为276 kW的WP 12.373 N发动机，装备全轮驱动。
采用精确撒布技术，首先便是导致稳定剂用量的节约。另一个优点是节约了装卸及摆放水泥袋的时间。长安南路的再生施工，约需要11,100 吨水泥。如果人工撒布袋装水泥，每袋25 kg，则需要444,000袋水泥。每辆卡车按20吨载重计算，则每辆卡车需装卸800袋水泥，必将耗费大量人力和时间。经验表明，装卸800袋水泥，约需要3个小时。因此，该工程仅装卸袋装水泥一项，便要耗费167天（每台班按10小时计算），或7个月（每月按24工作天数计算）。
西安工地上，采用的是以陕汽集团SX3255DR385型底盘为基础车辆的Streumaster SW 16 MC型撒布机。其粉料仓容量为16 m³，约相当于20 t水泥储量。一般水泥由罐车直接输送给撒布机的水泥仓，需时少于30分钟。由此便可以计算出，输送该工程的11,100 t水泥，约需时28天。撒布机的撒布宽度为2.46 m，撒布工作速度为1.5 km/h。因此，在370,000 m² 的面积上撒布11,100 t水泥，大约需要10天时间。可见，采用Streumaster撒布机，水泥的输送和撒布时间分别为28天和10天。而采用人工撒布，仅装卸水泥一项，便需要167天。除了巨大的时间和成本节约，撒布机还提高了施工效率 － 其独特优势在于，只在需要时进行撒布，而不必考虑诸如下雨等天气变化。有时天气的影响，会给撒布水泥的工人带来很大的时间压力。
采用Streumaster撒布机的另一个重要的成本优势在于，按规定采用袋装水泥时，冷再生施工中的水泥用量（该工地为5％）应多出1％，以确保实际水泥添加量达到规定要求。这是为了补偿撒布中水泥的风吹损失，或撒布不均。采用维特根Streumaster撒布机施工时，额外的1％不再需要，这将导致节约1,850 t的水泥。按总施工面积370,000 m² 和400元每吨的水泥价格计算，则相当于节约740,000 元。
先进撒布技术带来的精确性
独立于工作速度的相同的洒布量，是精确撒布的关键。这由位于驾驶室内控制终端上的、Streumaster撒布机电子控制系统保证。该系统连接刮板输送器、横置搅龙、计量供料器及控制终端，确保高精确性。控制系统以毫秒为基准重新计算所需洒布量，以确保选定的洒布量得以保证。撒布宽度可达2,46 m，由三个独立控制的、各宽0,82 m的撒布单元组成。根据需要，每个独立撒布单元能够单独关闭。
撒布宽度为2.46 m。
撒布剩余的0.82 m宽度。
冷再生、压实和摊铺
采用Streumaster SW16 MC成功地撒布了水泥后，由维特根WR 2500 S冷再生机将现有路面再生到30 cm深度，施工速度为6.5 m/min。而Streumaster撒布机则撒布下一路段的水泥，以便下一步再生。
装备Hammtronic的悍马3625 HT单钢轮压路机，自重25 t，采用1.95 mm振幅，钢轮宽度为2.22 m，足以压实30 cm后的冷再生层。
最后，采用装备AB 500-2 TV液压伸缩式熨平板的福格勒超级1803-2摊铺机，摊铺磨耗层。该机装备ErgoPlus操纵系统，为全轮驱动，确保了完美、平整的磨耗层施工。
采访
首先，非常感谢耿先生百忙之中接受我们的采访。您是西安市政设施管理局的局长，多年来都是维特根集团的忠实用户。您能否告诉我们，您为何选择维特根品牌（铣刨机和再生机）、福格勒品牌（沥青摊铺机）和悍马品牌（双钢轮及单钢轮压路机）等所有维特根集团品牌的机器。
我从事市政工作20余年，随着经济的发展，对城市道路的要求也越来越高，既有很多老路需要拓宽，升级和维修，又有很多新规划的道路。而市政道路养护维修的特点就是：交通量大，工点多，时间短，质量好，所以对设备的要求就是：性能可靠，故障少，操作简单，维修保养方便等，维特根集团的设备基本可以满足我们施工的要求。
西安市政设施管理局使用了所有来自维特根集团的核心技术，比如绿色混合料工艺/冷再生（维特根公司）、拥有ErgoPlus的 -2系列摊铺机/沥青摊铺机（福格勒公司）以及悍马公司的振荡压实技术和Hammtronic压路机控制技术。使用上述技术您有何体会和收获？
我局有福格勒-2 新型摊铺机，我们的技术人员和操作手反映是：摆脱了传统摊铺机操作的束缚，操作方便，很容易控制摊铺的技术指标，很人性化。因为悍马振荡压路机在压实的过程中，不产生共振，所以对周围建筑物，市政管道，电缆，桥梁没有影响，在施工过程中不扰民，特别适合市政道路维修养护。道路再生技术以后会越来越多的应用，西安的很多道路是10几年以前修的，现在，城市交通压力大，对市政道路要求也随之提高，但是又尽量不产生新的建筑垃圾，因此我们尽量利用原有的道路，对很多市政道路的基层补强，而维特根的道路再生设备就可以满足我们的施工要求。
我们开车路过西安时，发现到处是工地。您2009到2010年度的情况如何，有何亮点？
是的，在2009年，我们需要维修城市道路51条，投入资金约1.5亿元人民币。今年我们的重点是南北中轴线大修。
在这个长长的工程项目清单中，我们注意到有很多市政再生工程/项目，您能多说两句吗？
在南北中轴线大修我们就使用2台维特根WR2500S就地冷再生机，具体对路基进行22－28cm 水泥冷再生，再生面积是37万平方米，用再生的方法可以降低10万立方的建筑垃圾，在保证施工质量的前提下，提高施工效率，最快速度恢复交通，大大节约了施工成本，最大限度减少环境污染。2008年，在北二环大修中，我们也使用了一台WR2500S对路基进行再生，添加剂是泡沫沥青，也就是你们推广的“绿色混合料”科技。
您为何在市政工程中选择采用绿色混合料工艺/冷再生呢，您是什么时候，又是在那里听到这一概念的呢？
在几年前，我局就关注过道路再生工艺，就派技术人员去找资料，了解具体工艺和去其他再生工地考察，从2007年开始作试验段，选择再生如我前面提到的再生有很多优势如环保，节约成本等。具体如下：
- 环保设备，环保技术，可以有效的减少建筑垃圾
- 可以长期使用道路基层，可以对其补强
- 针对原有的路基补强需要，可以添加很多新材料如水泥，泡沫沥青，乳化沥青，水，骨料等
- 施工效率高，工期能保证，甚至缩短
与传统的纯粹热罩面相比，绿色混合料工艺节约能源、沥青、卡车运输量等，它们都影响到环境吗？对您有何意义？
是的，道路再生和传统的维修工艺相比，可以节约很多成本，如运输成本，材料成本（新基层材料和面层沥青材料），减少了空气污染和噪音污染，因为没有车辆运输，这在城市是特别重要的 ，因此对我局来讲节约了成本。
中国政府在全国推广环保技术，您对绿色混合料工艺/冷再生有何体会？对其未来前景有何预测？
政府在大力推广再生环保项目，建筑垃圾减量化，循环化，再循环，再利用是我们的目标，再生市场现在只是刚刚开始，将来越来越多的单位会考虑再生项目，市场越来越大。
我们看到，铣刨技术的更新也很快。您最近购买了维特根公司在bauma中国上才推出的最新型W 150，您使用的维特根铣刨机从小型的W 35 DC直到W 2000，请问您对这一新机型印象如何？
据我局操作手讲，维特根W150铣刨机是最好的铣刨机：
- 操作简单，铣刨精度高，平整度高，一次铣刨深度可达30cm
- 铣刨速度快
- 故障率低
我们在谈论新机型，您还是中国市政领域中第一个购买福格勒最大型超级1803-2轮式摊铺机的客户。您的超级1803-2具有ErgoPlus操纵理念，而且按您的要求装备全轮驱动系统。您为何坚持装备全轮驱动系统呢？
很简单，施工要求。
- 6轮驱动，牵引力好，能推动前面的装运沥青的自卸汽车
- 无论摊铺沥青面层，还是水稳基层，由于全轮驱动，不会对材料推挤，就可以保证路面平整度
正如涉及您的悍马HD O90V压路机的振荡钢轮的问题，您对您的悍马3625单钢轮压路机上装备的Hammtronic控制系统怎么看？
正如振荡钢轮不仅压实效率高，而且拓宽了压路机的适用范围一样，Hammtronic控制系统不仅确保了压实质量，而且降低了运行成本。这一系统能够自动保持设定的工作速度、自动保持设定的振动频率、能够防滑、能够自动按需要控制发动机的油门。也使机手的操纵更加轻松、舒适。
耿先生，再问最后一个问题。作为决策人、专家，同时又是西安市政设施管理局的局长，就如何成功采购以及如何正确选择供货方作为合作伙伴，您对我们的读者有何建议？
好的设备可以保证施工质量，保证工期，从长期看是值得的。因此，选择能够在日常施工中给予我们各种支持的合作伙伴非常重要。要有长远眼光！
多谢耿先生百忙之中接受我们的采访。
